1
00:00:04,270 --> 00:00:07,903
مایک، هر دو کاخ سفید
و پنتاگون تصرف شده اند.
2
00:00:08,637 --> 00:00:09,637
لعنتی؟
3
00:00:09,737 --> 00:00:10,803
و این تمام نیست.
4
00:00:10,870 --> 00:00:13,570
نیروگاه راکتور AUZA
یوسف تهدید به منفجر شدن می کند
5
00:00:13,637 --> 00:00:14,637
هم مورد حمله قرار گرفت.
6
00:00:15,170 --> 00:00:17,070
بر اساس آنچه شاهدان عینی گفته اند،
7
00:00:17,137 --> 00:00:19,370
به نظر محتمل است
که نینجاها پشت آن هستند.
8
00:00:20,070 --> 00:00:21,270
یه لحظه صبر کن...
9
00:00:21,337 --> 00:00:25,103
واقعا فکر می کنی جوزف منفجر شد؟
جایی که نینجاها در آن بودند؟
10
00:00:25,370 --> 00:00:27,170
ما هنوز در حال جمع آوری اطلاعات هستیم.
11
00:00:27,370 --> 00:00:30,137
در حال حاضر، من به شما نیاز دارم
برای اینکه روی دنبال کردن او متمرکز بمانید.
12
00:00:31,070 --> 00:00:32,503
راجر که.
13
00:00:33,337 --> 00:00:34,937
متاسفم برای این همه، مایک.
14
00:00:35,403 --> 00:00:37,770
یه مقدار خوب میخوریم
وقتی تمام شد
15
00:00:37,837 --> 00:00:41,003
و منظورم بهترین پولی است که می توان خرید.
یامادا نیشیکی.
16
00:00:41,103 --> 00:00:42,670
عالی به نظر می رسد، شریک
17
00:00:43,737 --> 00:00:46,303
اینجا چه خبر است؟ دشمنی داخلی؟
18
00:00:47,237 --> 00:00:48,237
چی؟
19
00:00:49,770 --> 00:00:51,503
جیسون، شانسی داشتی؟
20
00:00:51,637 --> 00:00:53,437
من مخفیگاه یوسف را پیدا کردم.
21
00:00:53,570 --> 00:00:54,870
هتل AUZA Palace.
22
00:00:55,237 --> 00:00:56,637
حق با پول بودی
23
00:00:56,837 --> 00:00:59,737
حتی کامل می شود
با یک راه فرار اضطراری
24
00:00:59,803 --> 00:01:02,770
از آنچه می توانم بگویم،
خروجی در ...
25
00:01:03,203 --> 00:01:05,137
ایستگاه خیابان نیل.
26
00:01:05,237 --> 00:01:06,670
این یک ایستگاه ارواح است!
27
00:01:07,337 --> 00:01:09,903
جیسون، من به یک لطف دیگر نیاز دارم.
28
00:01:11,337 --> 00:01:13,437
بنابراین این برنامه شما بود.
29
00:01:13,503 --> 00:01:14,803
شما این تصور را به ما دادید
30
00:01:14,870 --> 00:01:18,170
نیروگاه های شما به تقویت کمک می کند
امکانات کلیدی دولتی ما.
31
00:01:18,237 --> 00:01:21,503
اما در واقعیت، شما در حال ساختن بودید
یک پست فرماندهی برای نیروهای شما
32
00:01:21,570 --> 00:01:23,437
بنابراین آنها می توانند در هر زمان به ما حمله کنند.
33
00:01:23,503 --> 00:01:26,537
خب حالا چی؟
آیا قصد دارید کشور را تصاحب کنید؟
34
00:01:26,637 --> 00:01:27,637
نخواهیم کرد.
35
00:01:27,703 --> 00:01:31,103
هدف ما ثابت می ماند
مثل زمانی که همه چیز شروع شد.
36
00:01:31,370 --> 00:01:33,103
ما صلح را به جهان خواهیم آورد.
37
00:01:33,237 --> 00:01:35,337
این وظیفه همه نینجاهاست.
38
00:01:36,103 --> 00:01:38,303
واقعا؟ شما به این "صلح" می گویید؟
39
00:01:38,670 --> 00:01:42,103
اگر به سادگی تلاش کنیم هیچ چیز تغییر نخواهد کرد
برای حفظ توازن قوا
40
00:01:42,370 --> 00:01:43,703
همانطور که همیشه داریم.
41
00:01:44,403 --> 00:01:45,837
فقط نابرابری های زیادی وجود دارد
42
00:01:45,970 --> 00:01:48,603
در گروه های قومی، قلمرو،
منابع و ادیان.
43
00:01:48,770 --> 00:01:50,070
مردم هرگز نمی توانند فرار کنند
44
00:01:50,370 --> 00:01:54,370
از خشم و طمع
که در نتیجه آنها متولد می شوند.
45
00:01:55,370 --> 00:01:58,037
بنابراین، همه اینها باید کنار گذاشته شود
46
00:01:58,270 --> 00:02:01,670
و ما به قدرت نهایی تبدیل خواهیم شد
که با دقت تمام دنیا را زیر نظر دارد،
47
00:02:01,937 --> 00:02:05,003
مجازات هر کسی که جرات کند
برای برهم زدن آرامش
48
00:02:05,170 --> 00:02:07,503
اولین قدم برای ماست
برای رسیدن به یک سکو
49
00:02:07,570 --> 00:02:09,103
جایی که ما می توانیم این را به همه اعلام کنیم.
50
00:02:09,470 --> 00:02:11,637
بنابراین شما فکر می کنید که کمک داشته باشید
کشور ما
51
00:02:11,703 --> 00:02:14,003
آیا یک تغییر پارادایم جهانی آغاز خواهد شد؟
52
00:02:14,270 --> 00:02:18,370
ما کاملاً فرمان داده ایم
فناوری و منابع AUZA.
53
00:02:18,870 --> 00:02:21,970
که شامل همه چیز می شود
به انرژی نیز مرتبط است.
54
00:02:22,603 --> 00:02:24,603
شما کنترل AUZA را به دست گرفتید؟
55
00:02:24,903 --> 00:02:26,437
و در حال حاضر،
56
00:02:26,570 --> 00:02:28,537
ما کاملاً آگاه هستیم
از حرکات یوسف.
57
00:02:29,537 --> 00:02:32,070
ما به موقع به او پایان خواهیم داد.
58
00:02:32,770 --> 00:02:35,670
به محض معامله
با آخرین مشکل.
59
00:02:44,237 --> 00:02:45,637
من تقریباً آنجا هستم.
60
00:02:46,603 --> 00:02:48,370
در انتهای شما چه اتفاقی می افتد؟
61
00:02:49,303 --> 00:02:50,637
این عالی است.
62
00:02:51,037 --> 00:02:53,870
مایک، همین چند دقیقه پیش،
ماهواره ها دیدند
63
00:02:53,937 --> 00:02:56,703
ماشین جوزف به سمت شمال حرکت کرد،
در امتداد بزرگراه 86.
64
00:02:57,603 --> 00:02:59,537
عالیه من الان تو راهم
65
00:02:59,737 --> 00:03:02,303
اینجا چه جهنمی است؟
کجا می رود؟
66
00:03:02,670 --> 00:03:06,437
در طول آن مسیر، وجود دارد
برخی از مزارع چرا برای مزارع خوک
67
00:03:07,337 --> 00:03:08,803
و یکی از سایت های تست AUZA!
68
00:03:09,103 --> 00:03:12,103
من نزدیکترین عواملمان را می فرستم
همین الان
69
00:03:12,170 --> 00:03:14,303
اطمینان حاصل کنید که آنها مشخصات پایینی دارند.
70
00:03:14,770 --> 00:03:16,270
بیا، اما!
71
00:03:16,837 --> 00:03:19,303
همه چیز سوار است
اکنون در سیستم هک شما!
72
00:03:19,370 --> 00:03:22,270
جیسون! الاغ خود را از اینجا پایین بیاورید
و به من کمک کن!
73
00:03:22,337 --> 00:03:23,737
باید صبر کنی
74
00:03:23,803 --> 00:03:26,803
من در وسط هستم
حرکت ماهواره در حال حاضر!
75
00:03:27,803 --> 00:03:30,103
به نظر می رسد تعقیب کنندگان ما در حال حرکت هستند
برای سایت آزمون آقا
76
00:03:30,270 --> 00:03:31,803
همونطور که برنامه ریزی کردم
77
00:03:31,870 --> 00:03:34,503
بله، پرواز در هواپیما
با یک دسته خوک
78
00:03:34,637 --> 00:03:37,037
یک تجربه منحصر به فرد خواهد بود.
79
00:03:38,437 --> 00:03:40,570
دفعه بعد که پا به این کشور گذاشتم
80
00:03:40,737 --> 00:03:43,437
پس از دنیا خواهد بود
روی سرش چرخانده شده است.
81
00:03:54,103 --> 00:03:55,503
چه خبر است؟
82
00:04:25,570 --> 00:04:27,037
خجالت بکش، پیرمرد!
83
00:04:44,870 --> 00:04:46,703
از کجا فهمیدی من اینجا هستم؟
84
00:04:46,770 --> 00:04:48,937
این کار را تا زمانی که دارم انجام دهم،
85
00:04:49,403 --> 00:04:52,170
و شما چیزهای زیادی در مورد این چیزها خواهید شنید
که جنایتکاران سعی در کشیدن آن دارند.
86
00:04:52,770 --> 00:04:55,970
مثل همین یک بار داشتم چت می کردم
با چند نفر از تیم نارک،
87
00:04:56,203 --> 00:05:00,170
و آنها به من درباره مردی گفتند که تلاش کرده است
برای قاچاق مواد مخدر به کشور
88
00:05:00,237 --> 00:05:02,670
با قرار دادن آنها
در برخی ظروف غیر قابل هضم
89
00:05:04,303 --> 00:05:06,703
بنابراین من فقط روده خود را دنبال کردم
و ما اینجا هستیم
90
00:05:07,670 --> 00:05:08,870
خب الان تموم شد
91
00:05:09,437 --> 00:05:10,470
فقط ولش کن
92
00:05:19,303 --> 00:05:20,670
نه!
93
00:05:34,403 --> 00:05:35,403
چه جهنمی؟
94
00:05:35,737 --> 00:05:37,170
چگونه آنها را سیب دوست دارید؟
95
00:05:42,037 --> 00:05:43,870
سیگنال را مسدود کرد.
96
00:05:44,603 --> 00:05:48,403
شما دوتا واقعا هستید
بزرگترین تمام دوران!
97
00:05:55,003 --> 00:05:57,870
من اعتراف می کنم که شما ممکن است
نوعی نابغه
98
00:05:57,937 --> 00:05:59,070
که گفته شد،
99
00:05:59,137 --> 00:06:01,737
اگه یه پلیس شسته مثل من
می تواند تو را بگیرد،
100
00:06:01,803 --> 00:06:04,837
آنوقت مجبور بودی بیای
دیر یا زود به بن بست می رسیم
101
00:06:06,037 --> 00:06:09,670
کلمه "بن بست" به سادگی وجود ندارد
در دایره لغات من!
102
00:06:10,403 --> 00:06:13,470
اشتباهات کوچک اجتناب ناپذیر هستند
در مسیر پیشرفت
103
00:06:13,537 --> 00:06:17,303
پرتاب شدن در کوبنده
به نظر من خیلی کوچک نیست
104
00:06:18,103 --> 00:06:20,703
آیا متوجه هستید
فقط چند نفر در دنیا
105
00:06:20,770 --> 00:06:22,803
آیا از تخصص من ناامید هستید؟
106
00:06:24,103 --> 00:06:26,137
من به زودی آزاد خواهم شد.
107
00:06:26,737 --> 00:06:30,803
به هر حال اشتباه واقعی من این بود
وقتی فرصت داشتم تو را نکشتم
108
00:06:32,137 --> 00:06:33,970
اگر همه چیز طبق برنامه پیش می رفت،
109
00:06:34,037 --> 00:06:37,470
آن وقت منفجر می شدی
با آن نینجاهای احمق به هم زدن!
110
00:06:37,537 --> 00:06:38,937
اما خوب است.
111
00:06:39,637 --> 00:06:41,103
این بازی خسته کننده خواهد بود
112
00:06:41,170 --> 00:06:43,603
بدون چند دشمن مزاحم
در راه من ایستاده است
113
00:07:09,570 --> 00:07:11,670
دلیل واقعی اینکه تو اون موقع نمردی
114
00:07:11,803 --> 00:07:14,537
به خاطر هنر مخفی تو نبود،
این بود؟
115
00:07:15,903 --> 00:07:17,203
ماری بود.
116
00:07:17,270 --> 00:07:19,370
من با زمان قرضی زندگی می کنم
به لطف او
117
00:07:19,703 --> 00:07:23,237
میل عمیقی که ما نینجاها داریم
بیش از 600 سال پناه گرفته است
118
00:07:23,437 --> 00:07:26,070
اکنون در آستانه تبدیل شدن به واقعیت است.
119
00:07:26,903 --> 00:07:29,270
حتما میفهمی
اهمیت آن،
120
00:07:29,337 --> 00:07:30,603
هیگان.
121
00:07:30,937 --> 00:07:33,203
دیگه به من ربطی نداره
122
00:07:34,337 --> 00:07:36,270
تنها دلیلی که من اینجا هستم
پایان دادن است
123
00:07:36,337 --> 00:07:38,970
به چرخه تراژدی
که شما ایجاد کرده اید
124
00:07:40,137 --> 00:07:42,170
این پایان نینجا است.
125
00:07:42,737 --> 00:07:45,037
نینجا هرگز نخواهد مرد.
126
00:07:45,670 --> 00:07:48,770
همه چیز در مورد قبیله
به زودی در معرض دید جهانیان قرار خواهد گرفت.
127
00:07:49,537 --> 00:07:52,270
شما نمی توانید
برای زندگی بیشتر در سایه ها
128
00:07:54,237 --> 00:07:57,003
انگار نمیفهمی
اصلا وضعیت
129
00:07:57,070 --> 00:07:59,803
من نینجاها را به نور می آورم.
130
00:08:00,303 --> 00:08:03,503
هدف ما هرگز به نتیجه نمی رسد
در سایه ها
131
00:08:03,570 --> 00:08:06,803
ما به همه ثابت خواهیم کرد
که آنها در برابر ما ناتوان هستند،
132
00:08:06,870 --> 00:08:09,837
از اختیارات خود استفاده خواهیم کرد
برای حفظ صلح جهان
133
00:08:10,203 --> 00:08:12,670
آره؟ این کار برای شما چگونه است؟
134
00:08:14,103 --> 00:08:17,137
این شرایط نیست
امید داشتم
135
00:08:17,203 --> 00:08:18,803
به همین دلیل من اینجا هستم.
136
00:08:20,103 --> 00:08:23,003
تا همه چیز به پایان برسد
با این
137
00:09:59,303 --> 00:10:00,337
زی!
138
00:10:04,970 --> 00:10:06,303
هیگان.
139
00:10:06,803 --> 00:10:08,170
زندگی یک نینجا...
140
00:10:08,470 --> 00:10:10,670
تنها کسی است که می توانم زندگی کنم!
141
00:10:29,037 --> 00:10:31,637
دریاچه آرام می درخشد
در آفتاب صبح،
142
00:10:32,837 --> 00:10:35,837
بدون هیچ موجی از هیچ قایق
پیدا شود.
143
00:10:39,503 --> 00:10:41,570
هنر مخفی: آرامش!
144
00:10:47,470 --> 00:10:49,670
پس، این هنر مخفی شماست؟
145
00:10:55,237 --> 00:10:59,203
راستش فکر کردی اینطوری میشه
برای اینکه مرا پایین بیاوری کافی است؟
146
00:11:00,903 --> 00:11:04,637
شما می توانید شاهد آمدن هدف بزرگ ما باشید
تا از اعماق جهنم به ثمر بنشیند.
147
00:11:05,170 --> 00:11:08,503
در این زندگی مقدر
توسط خدایان بالا...
148
00:11:08,970 --> 00:11:12,737
هنر مخفی او می تواند دستکاری شود
با ذهن حریفش.
149
00:11:13,637 --> 00:11:16,703
چه کسی جز تو میتوانی مرا بسازی
آرزوی طول عمر؟
150
00:11:17,703 --> 00:11:20,437
با هم نابود شوند
به خاطر آرمان ما
151
00:11:20,603 --> 00:11:21,903
هنر مخفی:
152
00:11:22,003 --> 00:11:23,670
اراده خدا.
153
00:11:34,970 --> 00:11:36,437
اگر از من بپرسید،
154
00:11:36,670 --> 00:11:39,470
پیوندهایی که با هم ایجاد کرده ایم
از خون غلیظ ترند.
155
00:11:40,270 --> 00:11:42,137
اینکه با هم زندگی مان را به خطر بیندازیم
156
00:11:42,203 --> 00:11:43,937
برای انجام کاری که باید انجام شود
157
00:11:44,537 --> 00:11:46,037
ما پیمان بستیم.
158
00:11:46,637 --> 00:11:49,137
زندگیمون رو به دست همدیگه بسپاریم!
159
00:11:50,370 --> 00:11:52,737
باید بگویم، این احساس بسیار عجیبی دارد.
160
00:11:52,803 --> 00:11:55,737
نینجا بودن تنها راه است
من می دانم چگونه زندگی کنم.
161
00:11:56,303 --> 00:11:57,403
اما اکنون،
162
00:11:57,470 --> 00:12:00,437
من حدس می زنم که دارم
برای پدر شدن
163
00:12:00,970 --> 00:12:02,503
به نظرت من میتونم از پسش بر بیام؟
164
00:12:02,770 --> 00:12:05,937
نگران نباش، تو تنها نیستی،
ما با هم پدر و مادر خواهیم شد
165
00:12:08,470 --> 00:12:09,903
بابا کمکمون کن
166
00:12:30,803 --> 00:12:32,137
بابا!
167
00:12:42,270 --> 00:12:44,703
کجا بودی؟
چرا ما رو نجات ندادی بابا؟
168
00:12:44,903 --> 00:12:46,437
متاسفم...
169
00:12:46,537 --> 00:12:47,837
متاسفم!
170
00:13:00,470 --> 00:13:02,370
ماری... رن...
171
00:13:03,103 --> 00:13:04,103
متاسفم
172
00:13:05,737 --> 00:13:09,370
ما برای خیر بزرگتر جنگیده ایم
و در نهایت راه خود را گم کردیم
173
00:13:09,437 --> 00:13:12,037
پس از تحمل خیانت های بی شمار
174
00:13:13,437 --> 00:13:15,503
با این حال، روش نینجا تغییر خواهد کرد.
175
00:13:16,103 --> 00:13:18,270
ما راه روشنی به سوی آینده داریم،
176
00:13:18,337 --> 00:13:20,503
و من به شما اجازه نمی دهم که ما را متوقف کنید.
177
00:13:21,003 --> 00:13:22,603
منظور شما از "آینده" چیست؟
178
00:13:23,603 --> 00:13:25,137
من هنوز مطمئن نیستم.
179
00:13:25,537 --> 00:13:28,203
اما یک روز، فکر می کنم که بفهمم.
180
00:13:29,503 --> 00:13:31,070
پس شاید این باشد ...
181
00:13:33,770 --> 00:13:36,437
من میرم مطمئن بشم
تو این بار بمیری
182
00:13:36,803 --> 00:13:39,537
همانطور که تجربه می کنید
بی رحمانه ترین سرنوشت قابل تصور
183
00:13:45,137 --> 00:13:46,437
خداحافظ هیگان
184
00:13:57,037 --> 00:13:58,903
همانطور که من شک داشتم.
185
00:13:58,970 --> 00:14:02,737
دلت مسموم شد
با توجه به نیاز شما به دوستان
186
00:14:10,003 --> 00:14:11,270
زی!
187
00:14:35,903 --> 00:14:37,503
چرا صلح را رد می کنید؟
188
00:14:38,270 --> 00:14:40,503
آیا شما فقط برای دعوا آنقدر ناامید هستید؟
189
00:14:40,603 --> 00:14:44,903
با تکیه کردن هرگز به آرامش نخواهید رسید
فقط به قدرت نینجا!
190
00:14:45,403 --> 00:14:48,037
سپس چه راه حلی دارید؟
191
00:14:48,503 --> 00:14:49,770
به من بگو هیگان!
192
00:15:11,303 --> 00:15:14,703
تو نتوانستی استقامت کنی
در مسیر نینجا
193
00:15:14,770 --> 00:15:18,237
و شما هیچ توجیهی ارائه نمی کنید
برای رها کردن هدف بزرگ ما
194
00:15:18,303 --> 00:15:19,703
هرگز نخواهی فهمید
195
00:15:19,770 --> 00:15:22,037
قلب آفت زده
از شینوبی مانند من.
196
00:15:23,470 --> 00:15:25,203
تو چیزی جز یک کرم پست نیستی،
197
00:15:25,303 --> 00:15:27,870
و شما هرگز آنچه را که لازم است نخواهید داشت
برای بریدن من!
198
00:15:30,137 --> 00:15:33,270
حالا ببین،
زیرا این قدرتی است که من در اختیار دارم!
199
00:15:56,170 --> 00:15:58,237
اجازه دهید شفاف باشم.
200
00:15:58,937 --> 00:16:01,437
اگر خواسته من در حال حاضر برآورده نشد،
201
00:16:01,503 --> 00:16:04,337
پس به این معنی است
تمام امید به جهان مرده است.
202
00:16:15,337 --> 00:16:16,570
ماری...
203
00:16:17,503 --> 00:16:20,103
این پایان راه برای من است.
204
00:16:21,503 --> 00:16:23,337
چه چیزی شما را به این فکر می کند؟
205
00:16:23,403 --> 00:16:25,870
روح شما هنوز پر از زندگی است.
206
00:16:26,670 --> 00:16:29,070
خواه مملو از آن باشد
با نفرت و خشم،
207
00:16:29,137 --> 00:16:31,203
یا غرق در اندوه و ناامیدی،
208
00:16:31,770 --> 00:16:34,237
قلب شکننده انسان
سریع خرد می شود
209
00:16:34,770 --> 00:16:36,570
اما این در مورد شما صادق نیست.
210
00:16:36,637 --> 00:16:39,237
زیرا شما قبلاً غلبه کرده اید
همه آن
211
00:16:40,103 --> 00:16:42,337
فلسفه نینجا من را به خاطر بسپار.
212
00:16:43,037 --> 00:16:46,503
مثل آتش سرد باش و مثل یخ داغ...
213
00:16:47,670 --> 00:16:49,737
با جعل ذهن شما
214
00:17:06,837 --> 00:17:10,337
این لباس مستقیماً پاسخ می دهد
به اراده و اعمال کاربر آن.
215
00:17:11,070 --> 00:17:14,570
مثل آتش سرد و مثل یخ داغ باش
216
00:17:15,103 --> 00:17:16,770
با جعل ذهن خود،
217
00:17:17,437 --> 00:17:20,037
و آن سلاح شما خواهد شد.
218
00:17:23,270 --> 00:17:26,537
حتی در برابر رعد و برق
که آسمان را از هم می پاشد...
219
00:17:27,603 --> 00:17:30,270
غیر ممکن! این هنر مخفی من است!
220
00:17:30,803 --> 00:17:33,270
هیچ شکوهی بزرگتر از امروز وجود ندارد.
221
00:17:33,837 --> 00:17:36,970
اما هر نینجا باید
فقط یک هنر مخفی به آنها اعطا شده است!
222
00:17:39,203 --> 00:17:41,737
راز آرت: رعد و برق!
223
00:18:11,403 --> 00:18:14,237
او مظهر یک شینوبی واقعی است!
224
00:19:17,370 --> 00:19:18,837
این را بدانید:
225
00:19:19,403 --> 00:19:22,237
نینجاهای دیگری هم هستند که...
226
00:19:22,437 --> 00:19:24,503
به وظیفه خود ادامه دهم.
227
00:19:25,903 --> 00:19:27,670
حتی اگر من اینجا هلاک شوم،
228
00:19:27,970 --> 00:19:31,237
آغاز بزرگ ما خواهد آمد
در پایان به نتیجه می رسد.
229
00:19:47,403 --> 00:19:48,970
کلمات من را علامت گذاری کنید
230
00:19:52,770 --> 00:19:54,970
در این دنیا هرگز صلح برقرار نخواهد شد
231
00:19:55,037 --> 00:19:58,637
تا زمانی که باید تکیه کنیم
در افراد دیگر برای آن.
232
00:20:03,970 --> 00:20:05,470
تو سهم خودت را انجام دادی
233
00:20:06,237 --> 00:20:08,603
از بین بردن آرامش برای دیگران
234
00:20:09,503 --> 00:20:10,837
و همانطور که می بینم،
235
00:20:10,903 --> 00:20:12,437
تنها واقعیتی که اهمیت دارد...
236
00:20:12,870 --> 00:20:14,103
آن یکی است
237
00:20:30,637 --> 00:20:33,337
ای احمق! باعث شدی سرم را به هم بزنم!
238
00:20:47,270 --> 00:20:49,570
هر چه می خواهی از زندان برو بیرون.
239
00:20:49,970 --> 00:20:51,937
زیرا هر بار که انجام می دهید،
240
00:20:52,070 --> 00:20:54,803
من میام بهت مشت بزنم
در چهره لعنتی
241
00:21:01,203 --> 00:21:02,237
تازه حرف زدیم
242
00:21:02,303 --> 00:21:04,770
که افسران دولتی
که تصاحب شدند
243
00:21:05,637 --> 00:21:08,803
-آزاد شده اند!
-جدی میگی؟ چطور این اتفاق افتاد؟
244
00:21:08,870 --> 00:21:11,070
خوب، جزئیات واقعاً روشن نیست
در حال حاضر
245
00:21:13,503 --> 00:21:15,070
داکی، تو این کار را انجام دادی.
246
00:21:15,470 --> 00:21:17,337
ای حرامزاده با شکوه
247
00:21:35,703 --> 00:21:37,070
زی، نه!
248
00:21:37,270 --> 00:21:40,737
رها کن! هر نینجا که حمله کند
رئیس خودشان لیاقت این را دارد.
249
00:21:41,037 --> 00:21:43,470
تمام شد. دیگر نینجا وجود ندارد.
250
00:21:58,270 --> 00:21:59,837
زی.
251
00:22:00,237 --> 00:22:02,337
می فهمم که زنده نگه داشته شده ام
252
00:22:02,537 --> 00:22:04,903
توسط باورهایی که مشترک بودند
بین افراد مختلف
253
00:22:05,937 --> 00:22:08,003
و این در مورد شما نیز صادق است.
254
00:22:08,070 --> 00:22:10,503
اکنون، ما هر دو مسئولیت داریم
255
00:22:10,570 --> 00:22:12,803
زندگی کردن در جستجوی راهی
برای جبران آن افراد
256
00:22:13,403 --> 00:22:14,737
و یاد آنها را گرامی بدارید.
257
00:22:24,137 --> 00:22:25,337
اینو میگی
258
00:22:26,437 --> 00:22:29,237
هنوز یک مسیر باقی مانده است
برای من دنبال کنم؟
259
00:22:36,270 --> 00:22:39,303
بیش از یک مکان وجود دارد
برای اینکه ما زندگی خود را بگذرانیم.
260
00:22:51,403 --> 00:22:53,403
و مهم نیست کجا می روید،
261
00:22:53,470 --> 00:22:56,270
حتما پیدا خواهید کرد
افقهای جدید در انتظار.